(Version Francais)
La salle à manger quotidienne dispose de deux grandes fenêtres orientées vers l'ouest et peut accueillir confortablement 16 diners assis dans toutes les tables et chaises anciennes entourées par le décor original de 1920 de ce magnifique manoir seigneurial de 100 ans entièrement restauré.
(Version Anglais) The Everyday Dining Room has two large West-facing Windows and can comfortably accommodate 16 diners seated at all antique tables & chairs surrounded by the original 1920 decor of this beautiful, fully-restored 100-year-old seigneurial manor.
( Version Español)
El comedor "Everyday Dining Room" tiene dos grandes ventanas orientadas al oeste y puede alojar cómodamente 16 comensales sentados en todas las mesas y sillas antiguas rodeadas por la decoración original de 1920 de esta hermosa y restaurada mansión señorial de 100 años de antigüedad.
Utilisée évidemment pour les séances ordinaires et extraordinaires du conseil municipal de Cap-Saint-Ignace, cette salle pourrait tout aussi bien être utilisée pour vos conférences ou réunions professionnelles.
La Ville de Sainte-Marie dispose de plusieurs salles idéales pour accueillir une multitude d’événements de tous genres.
Que vous cherchiez une salle pour un événement corporatif tel qu’une formation de quelques heures, une conférence d’une journée, un colloque sur plusieurs jours, un banquet en soirée ou un party des Fêtes mémorable, nous avons certainement l’espace qui conviendra aux besoins de vos petits comme vos grands groupes d’invités.
Plusieurs de nos locaux se prêtent tout autant pour vos événements privés tels que les mariages, les réunions de famille, les baptêmes, les soirées d’anniversaire, etc.
Nos installations et notre équipe sont aussi en mesure d’accueillir des événements d’envergure tels que des festivals et des spectacles qui requièrent de la coordination plus poussée et de la technique de scène.
Que vous cherchiez la flexibilité et la latitude d’organiser vous-même votre événement ou encore que vous rêviez d’un service clés en main, tout est possible.
Notre réputation est basée sur le savoir-faire, la courtoisie et surtout le service de notre équipe et son professionnalisme. Nous connaissons bien les impératifs d’une réception, qu’elle soit à caractère amical ou formel.
Grand salle avec plancher de céramique, sonorisation et écran, accès facile pour personne à mobilité réduite. Vue sur le fleuve, terrasse couverte meublée.
La Ville de Sainte-Marie dispose de plusieurs salles idéales pour accueillir une multitude d’événements de tous genres.
Que vous cherchiez une salle pour un événement corporatif tel qu’une formation de quelques heures, une conférence d’une journée, un colloque sur plusieurs jours, un banquet en soirée ou un party des Fêtes mémorable, nous avons certainement l’espace qui conviendra aux besoins de vos petits comme vos grands groupes d’invités.
Plusieurs de nos locaux se prêtent tout autant pour vos événements privés tels que les mariages, les réunions de famille, les baptêmes, les soirées d’anniversaire, etc.
Nos installations et notre équipe sont aussi en mesure d’accueillir des événements d’envergure tels que des festivals et des spectacles qui requièrent de la coordination plus poussée et de la technique de scène.
Que vous cherchiez la flexibilité et la latitude d’organiser vous-même votre événement ou encore que vous rêviez d’un service clés en main, tout est possible.
La Ville de Sainte-Marie dispose de plusieurs salles idéales pour accueillir une multitude d’événements de tous genres.
Que vous cherchiez une salle pour un événement corporatif tel qu’une formation de quelques heures, une conférence d’une journée, un colloque sur plusieurs jours, un banquet en soirée ou un party des Fêtes mémorable, nous avons certainement l’espace qui conviendra aux besoins de vos petits comme vos grands groupes d’invités.
Plusieurs de nos locaux se prêtent tout autant pour vos événements privés tels que les mariages, les réunions de famille, les baptêmes, les soirées d’anniversaire, etc.
Nos installations et notre équipe sont aussi en mesure d’accueillir des événements d’envergure tels que des festivals et des spectacles qui requièrent de la coordination plus poussée et de la technique de scène.
Que vous cherchiez la flexibilité et la latitude d’organiser vous-même votre événement ou encore que vous rêviez d’un service clés en main, tout est possible.
Le resto-bar Le Grenier, situé au 2e étage, vous propose un décor aux allures modernes et feutrées pouvant accueillir plus de 70 personnes.
Le resto-bar Le Grenier, c'est l'endroit idéal pour vos partys de bureau, réunions de famille, mariages, baptêmes et après-funérailles.
* notez que la salle est situé au 2e étage accessible par les marches d'escaliers uniquement
Nous mettons à votre disposition un salon privé pouvant accueillir 35 à 40 personnes. Le salon est muni de 2 tables de billard, 3 téléviseurs, une table à cartes, un comptoir-bar privé et un système de son indépendant qui vous permet de faire jouer vos propres sélections musicales.
La location du salon vous permettra d'accueillir votre groupe en toute tranquillité et nous vous offrons un service traiteur ou notre menu Amuse-Gueule.
À votre demande, nous pouvons même organiser pour vos invités un tournoi amical de billard où la compétition et le rire feront bon ménage.
Contactez-nous maintenant pour plus d'informations!
(Version Francais)
La salle à manger "Best Dining Room" a neuf grandes fenêtres orientées vers l'Est et le Nord et peut accueillir confortablement 30 diners assis dans toutes les tables et chaises anciennes, ou 45 debout, entouré par le décor original de 1920 de cette belle manoir seigneurial de 100 ans, entièrement restaurée. La musique de fond est toujours disponible ou la musique DJ pour la danse est disponible avec une frais supplémentaire.
(Version Anglais)
The "Best Dining Room" has nine large East & North facing Windows and can comfortably accommodate 30 diners seated at all antique tables & chairs, or 45 standing, surrounded by the original 1920 decor of this beautiful, fully-restored 100-year-old seigneurial manor. Background music is always available or DJ music for dancing is available at an extra charge.
( Version Español)
El comedor, "Best Dining Room", cuenta con nueve grandes ventanales orientales y norte y puede acomodar cómodamente a 30 comensales sentados en todas las mesas y sillas antiguas, o 45 de pie, rodeado por la decoración original de 1920 de este hermoso antigua hacienda de 100 años de antigüedad, completamente restaurado . Música de fondo siempre está disponible o DJ música para bailar está disponible con un cargo extra.